Islam ou Science (Islam or Science)

Au début, l'esprit non averti a l'impression qu'il y a contradiction entre l'islam et la science, mais après une longue analyse, on se rend compte, que les nouvelles sciences après qu'elles aient atteint un certain niveau de maturité, ne font que confirmer ce que le texte islamique a apporté de sagesse, d'intelligence, depuis prés de 1400 ans.

Par ex, de nos jours, il est conseillé de laisser les enfants jouer jusqu'à l'age de 7 ans et de n'imposer aucune discipline en ce concerne l'éducation, ou l'apprentissage obligatoire.

Le prophète Mahomet paix et bénédiction sur lui a dit en de meilleurs termes : "jouez avec vos enfants durant 7 ans, puis éduquez les durant 7 ans, puis soyez leurs amis pendant 7 ans".

Chers frères et sœurs, bienvenue en islam.

==========================
translate
==========================


Islam and Science (Islam or Science)

At first, the untrained mind the impression that there is a contradiction between Islam and science, but after a lengthy discussion, we realize that the new science after they reach a certain level of maturity only confirm that the Islamic text has brought wisdom, intelligence, since nearly 1400 years.

For example, nowadays, it is advisable to allow children to play until the age of 7 and impose no discipline in the field of education or learning required.

The Prophet Muhammad peace be upon him said in better words: "play with your kids for 7 years, then educate them for 7 years, and be their friends for 7 years."

Dear brothers and sisters, welcome to Islam.

Comment vaincre la solitude ?

La solution est on ne peut plus simple, puisque la raison de la solitude réside dans le fait que l'on se retrouve seul et que l'on arrive pas à socialiser volontairement ou involontairement avec autrui. Il suffit de côtoyer de façon assez régulière les autres, et de préférence des gens de même conviction religieuse, spirituelle et intellectuelle. En tant que musulman, il n'y a point de lieu plus approprié pour rencontrer et côtoyer son prochain et de se faire des amis sincères et désintéressés que dans une mosquée, et notamment durant les 5 prières (as-salat) quotidiennes. 

Mes amis, Vous êtes les bienvenus et bienvenues en Islam.

==============
translation
==============


How to overcome loneliness?

The solution could not be simpler, since the reason for loneliness is the fact that one is alone and that we can not socialize with others voluntarily or involuntarily. Just rub a fairly regular basis the other, and preferably people of a religious belief, spiritual and intellectual. As a Muslim, there is no place more appropriate to meet and mingle with his neighbor and make friends as sincere and selfless in a mosque, especially during the 5 prayers (as-salat) daily.

My friends, you're welcome in Islam.